Aymara
Durante esta semana imparto un curso con profesores bolivianos de la ciudad de El Alto sobre el proyecto FpN . Al entrar en un aula, me encuentro junto a la pizarra con un texto escrito en aymara . El texto dice lo siguiente: Janiw jaqi masisar jachayañati. Kunas aynikiw siwa. Para descubrir la verdad que dice este texto tendrás que traducirlo, poniendo en marcha tus habilidades de investigación. Si me entregas la traducción correcta (al inicio del curso, claro) tendrás como premio un recuerdo traído desde la misma Bolivia. *La imagen es de un cuadro del pintor aymara Mamani Mamani